As vezes temos erros nos webmails Horde, RoundCube ou Squirrealmail, uma solução é atualiza-los:

Horde: /usr/local/cpanel/bin/updatehorde --force

RoundCube: /usr/local/cpanel/bin/update-roundcube --force

Squirrelmail: /usr/local/cpanel/bin/update-squirrelmail --force